Daftar Kata Baku – Tidak Baku Bahasa Indonesia yang Sering Salah Tulis
Kata baku biasanya digunakan dalam surat resmi, pidato resmi, karya ilmiah, surat lamaran kerja, surat dinas, dan sebagainya.
Kebalikan kata baku adalah kata tidak baku. Kata tidak baku adalah kata yang digunakan tidak sesuai dengan pedoman atau kaidah bahasa sudah ditentukan.
Biasanya, kata tidak baku digunakan dalam percakapan sehari-hari atau dalam bahasa tutur.
Sejak TK atau SD kita belajar bahasa Indonesia yang baik dan benar, termasuk soal kata baku – tidak baku.
Namun, hingga kini kita masih sering salah menuliskan kata baku menjadi kata tidak baku. Misalnya, kata bus, objek, november, praktik, teknik, dan risiko sering ditulis menjadi kata tidak baku: bis, obyek, nopember, praktek, tehnik/tekhnik, resiko.
Demikian pula kata baku embus, andal, imbau, respons, detail, rezeki, izin, dan miliar sering ditulis menjadi kata tidak baku: hembus, handal, himbau, respon, detil, rizki/rejeki, ijin, dan milyar.
Daftar Kata Baku – Tidak Baku Bahasa Indonesia
Berikut ini Daftar Kata Baku – Tidak Baku Bahasa Indonesia yang sering salah tulis. Daftar kata baku – tidak baku ini tidak dimaksudkan sebagai daftar lengkap, tapi hanya mencakup kata-kata populer (sering digunakan).
KATA BAKU – TIDAK BAKU
aerobik – erobik
aktivitas – aktifitas
akhirat – akherat
aksesori – ssesoris
ambulans – ambulan
analisis – analisa
Anda (huruf A besar) – anda
andal – handal
antre – antri
apotek – apotik
asas – azas
asasi – azasi
ateis – atheis
atlet – atlit
atmosfer – atmosfir
baterai – baterei, batre
batin – bathin
berkah – barokah
besok – esok
blanko – blangko
bus – bis
cabai – cabe
capai – capek
cecak – cicak
cedera – cidera
cendekia – cendikia
cendekiawan – cendikiawan
cendera mata – cinderamata
cokelat – coklat
Daftar Kata Baku – Tidak Baku Huruf D
dahulu – dulu
daripada (disatukan) – dari pada
debit – debet
debitur – debitor
desain – disain (Inggris: design)
detail – detil
diagnosis – diaganosa
digit – dijit
doa – do’a
dolar – dollar
ffektif – efektip
efektivitas – efektifitas
ekstrem – ekstrim
ekstremis – ekstrimis
elite – elit
email – e-mail
embus – hembus
empas – hempas
esai – esei (Inggris: essay)
februari – pebruari
fondasi – pondasi
formal – formil
foto – Poto (Inggris: Photo)
fotokopi – photocopy (Inggris)
frasa – frase
frekuensi – frekwensi
gaib – ghaib/ghoib
geladi – gladi
genius – jenius
genting – genteng
gua – goa
Daftar Kata Baku – Tidak Baku Huruf H
hafal – hapal
hakikat – hakekat
hierarki – hirarki
hipotesis – hipotesa
ideologi – idiologi
ijazah – ijasah
ikhlas – iklas/ihlas
imbau – himbau
indra – indera
insaf – insyaf
intelijen – intelejen
intens – inten
intermeso – intermezzo
isap – hisap
istri – isteri
izin – ijin
jadwal – jadual
jemaah – jama’ah
jemawa – jumawa
jenazah – jenasah
jender – gender
jenderal – jendral
justru – justeru
kaidah – kaedah
karier – karir
karisma – kharisma
kategori – katagori
kaus – kaos
kedaluwarsa – kadaluarsa/kadaluwarsa
khawatir – kuatir
khotbah – khutbah
kiai – kiyai
klien – client
koboi – koboy
komersial – komersil
komoditas – komoditi
kompleks – komplek
komplet – komplit
konkret – kongkrit
koordinasi – koordinir
korsleting – konsleting
kreatif – kreatip
kreativitas – kreatifitas
kuitansi – kwitansi
kualitas – kwalitas
kukuh – kokoh
lafal – lapal
legalisasi – legalisir
linear – linier
lubang – lobang
Daftar Kata Baku – Tidak Baku Huruf M
majelis – majlis
manajemen – managemen
manajer – manager
massal – masal
memengaruhi – mempengaruhi
memercayakan – mempercayakan
memesona – mempesona
memopulerkan – mempopulerkan
menteri – mentri
merek – merk
meterai – materai
metode – metoda
miliar – milyar/miliyar
misi – missi
nahas – naas
napas – nafas
narasumber (disatukan) – nara sumber
nasihat – nasehat
november – nopember
objek – obyek
objektif – obyektif
olahraga (disatukan) – olah raga
omzet – omset
orisinal – orisinil (Inggris: original)
Daftar Kata Baku – Tidak Baku Huruf P
paham – faham
pancaindra – pancaindera, panca indera
pascasajana (disatukan) – pasca sarjana
pasfoto (disatukan) – pas photo
peduli – perduli
perajin – pengrajin
peranti – piranti
perilaku – prilaku
permukiman – pemukiman
pikir – fikir
praktik – praktek
Prancis – Perancis (negara di Eropa)
presidensial – presedential
proyek – projek
provinsi – propinsi
putra – putera
putri – puteri
rapi – rapih
rapor – raport
realitas – realita
respons – respon
rezeki – rizki, rejeki
risiko – resiko
roboh – rubuh
roh – ruh
rohani – ruhani
sah – syah
sahih – sohih/shahih
saksama – seksama
samudra – samudera
sanksi – sangsi
saus – saos
sekadar – sekedar
silakan – silahkan
sistem – sistim
sontek – contek (menyontek – mencontek)
subjek – subyek
Sumatra – Sumatera
survei – survey
takhayul – tahayul
takhta – tahta
tampak – nampak
tanda tangan (dipisah) – tandatangan
tanggung jawab (dipisah) – tanggungjawab
terima kasih (dipisah) – terimakasih
teladan – tauladan
telanjur – terlanjur
telantar – terlantar
telepon – telpon, telfon, tilpon
teoretis – teoritis
triliun – triliyun
trofi – tropi (Inggris: throphy)
ubah – rubah (mengubah – merubah)
utang – hutang
wali kota – walikota
wasalam – wassallam, wassalam
Yogyakarta – Jogjakarta
zaman – jaman
Demikian Daftar Kata Baku – Tidak Baku Bahasa Indonesia yang sering salah tulis. Daftar selengkapnya ada dakam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang menjadi sumber posting ini. Wasalam.*